Letter from Frances Miller Seward to William Henry Seward, April 17, 1831
xml:
Letter from Frances Miller Seward to William Henry Seward, April 17, 1831
transcriberTranscriber:spp:rew
student editorTranscriber:spp:sss
Distributor:Seward Family Digital Archive
Institution:University of Rochester
Repository:Rare Books and Special Collections
Date:1831-04-17
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's persons.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "pla" point to
place elements in the project's places.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's staff.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's bibl.xml authority file.
verical-align: super; font-size: 12px;
text-decoration: underline;
text-decoration: line-through;
color: red;
Letter from Frances Miller Seward to William Henry Seward, April 17, 1831
action: sent
sender:
Frances Seward
Person
Name: Frances Seward
Birth: 1805-09-24
Death: 1865-06-21
Person
location:
Auburn NY
Place
Name: City: Auburn
County: Cayuga
State: NY
Country: US
Place
receiver:
William Seward
Person
Name: William Seward
Birth: 1801-05-16
Death: 1872-10-10
Person
location:
Albany NY
Place
Name: City: Albany
County:
State: NY
Country: US
Place
transcription: ekk 2015-10-23
revision: rew
<>
Page 1
Sunday night
My own Dear Henry, Such a scene as I have just passed through I hope I shall
never be placed in a similar situation. Worden
Name: Alvah Worden
Birth: 1797-03-06
Death: 1856-02-16
has
turned me out of the house
and abused me in every possible way and then says that my own Henry (who
I know does love me) will and does approve of his conduct. I did not
weep then but now I am home again and contrast my happy lot with
the misery of my poor injured sister
Name: Lazette Worden
Birth: 1803-11-01
Death: 1875-10-03
I cannot dry my tears, can
hardly
compose my nerves sufficiently to tell you who are always so kind and
considerate all my trouble. I must try and make myself a little
more intelligible or you will never understand me. I believe, Henry,
that he He has given me strength to night woh whose assistance is never
refused to those who ask it in sincerity am I wrong in thinking
he would listen to one so unworthy?
I am endeavouring to gain some composure before I proceeded any
further with my letter, but the more I think the more cause I feel
for sorrow. I am afraid you never will come home again. I
know that I do not deserve so many blessings – how hard it is to write
what it would be so easy to communicate to you were you here.
This morning, thinking it too unpleasant to go to church I had just arranged
every thing comfortably for passing the Sunday with my little boys
Name: Frederick Seward
Birth: 1830-07-08
Death: 1915-04-25
Name: Augustus Seward
Birth: 1826-10-01
Death: 1876-09-11
when
Harriet
Name: Harriet Bogart
Birth:
Death: 1888-08-20
came with a note from Lazette saying Warren
Name: Warren Worden
Birth: 1806-07
Death: 1891
had been there
and used the most insulting language to her that Worden came home
and when she told him, he said that Warren had done perfectly
right and if she told him any more such stuff he would kick
her out of the house. All this where it was heard by Emily
Name: Nancy Worden
Birth: 1810
Death: 1895
and
Warren.
I wrote to her to come here if she could, that I did not know what
to do. She came down as soon as Harriet returned and repeated the
history of wrongs she had suffered, which would hardly be credited
by any one who did not know as we do the brute she lives with.
[left Margin] Nathan
Name: Nathan Seward
Birth: 1825
Death: 1856-03-14Certainty: Possible
does
not come. Peter
Name: Peter Crosby
Birth:
Death:
and I have been
over to our
garden to day
uncovered the
grape vines
and asparagus
bed and set out
some of the
bushes Hudson
had so wantonly
dug up. I
am sure the
man could
not have had
his senses. I
hope Nathan
will come
tomorrow.
your own
Frances
Harriet has just
been here with a
note from
Lazette she
says I must
tell you that
she attempted
to write to you
last night
but failed.
Page 2
I went home with her as she desired it – found them all gone to church.
Nothing passed between us until after tea, after they came home
then Warren came & came into the room where we were sitting, talked
a while to Worden, came up where Lazette and I were, I know
not for what purpose as I did not look at him, but I thought
he was staring at us. He then withdrew. I could not refrain from
some observation on his impudence and added that I wished he had
a man to deal with him. I believe I was imprudent in saying
this. Probably a moments reflection would have prevented it but my
sisters wrongs were all present to my imagination and I hardly knew
what I did say. As soon as Warren and Emily were out of the house
Worden commenced abusing me. I cannot tell you half he said.
I would not write the horrid oaths he uttered – he concluded by
saing if I did not go out of the house he would put me out
"neck and heels." I made but one reply which was in the comme-
ncemet and that was to say I felt I presume quite as much at
home there as he did. He told Harriet to go and get my hat and
cloak and said he should be obliged to put me out of the house.
Lazette had told me before that she did not believe he would dare
touch me and I had made up my mind when I went to bear all
manner of abuse in words. I discovered that I was only adding fuel
to the flame by making any reply – so I took up a book and commenced
reading. This only increased his rage. He came up to me and with a
most dreadful oath snatched the book from my hands and threw
it across the room. I can hardly account for it but my composure
increased with his violence. I said very little more notwithstanding
he constantly showered upon me the most abusive epithets – he said unless
you was very deceitful, you approved of his measures that you ^& he^ were on
the most friendly terms and that you had often apologized to him for my
conduct – he accused me of having said as outrageous things even as he does
himself – and called me a liar if I contradicted them. This phrenzy continued
Page 3
I should think nearly half an hour - all the time he held Frances
Name: Frances Chesebro
Birth: 1826-12-12
Death: 1909-08-21
firmly in his arms
while she was struggling and screaming to get to her mother, telling her
all the time between his fits of raving at me that her mother did not care
any thing about her. Lazette was crying – but I did not shed a tear &
indeed did not at all until I came home – which I did as soon
as he released Frances and had stayed long enough to convince him
that his threats did not intimidate me. You know my dear Henry with
what an aching heart I then left my sister. She says it does seem impossible
for her any longer to endure such treatment that she would willingly cross
the ocean go into a strange land and toil for subsistence if she could
but take with her her child – of course, we have concluded to leave it all to
you what must be done! I know it is a hard question. Men have framed
laws I believe to uphold themselves in their wickedness. What right can a father
have in case of a separation to take the children? Did they endure any of
the agony of a mother in bringing them into existence? Can they feel that
tenderness which is so intimately woven with every fibre of a Mothers heart?
I believe he has made up his mind that he will no longer maintain Lazette
and he sa[ ys ]
Reason: wax-seal
repeat[
edly
]
Reason: wax-seal that he f would turn her out of the house
if
she persisted staying there. But he said she never should have the care
of Frances. In the next breath he accused me of turning Lazette out
doors when we broke up house keeping – said I was the most abandoned &
depraved of mortals and concluded all by saying that your opinion
was the same as his with regard to his conduct. I am going to bed my
head aches so that I cannot write any more to night – so good night,
dearest – this would be a sorry world for me were it not for you & the
twids. Monday night. I am very glad I did not send this letter this morning
because I am in better spirits than I was last night and I would not make you
unhappy. This afternoon Clary
Name: Clarinda McClallen
Birth: 1794
Death: 1862-09-05
has been to
Lazette's and they have been out. Warren
was there when she went. She did not see Worden while there and heard nothing of the
last nights storm, at least she told me nothing. I have been in to see Mrs Hills
Name: Sarah Hills
Birth: 1796
Death: 1863-04-22
whom I sincerely pity. I believe she mourns her brothers
Unknown
Unknown
loss in sincerity of heart.
No display of sentiment and I never felt so much respect for the woman. She
looks ill and her eyes were red with weeping. It appears that her brother has left his pecu-
niary affairs in a very deranged state and the property is to be sold at Auction in
which case the children will have nothing saved for them. Mr Hills
Name: Eleazer Hills
Birth: 1785-11-04
Death: 1856-09-25
is going
down
on Wednesday to Albany to make application to the Legislature to have the property
disposed of at private sale for the relief of the heirs. Mrs Hills wished me to men-
tion this to you when I wrote of course you are to use your influence. I do not
know as I have made myself intelligible. I understand so little about these things
that I do not know how to express myself properly. Clary saw the Wallaces
Name: Fanny Wallace
Birth: 1815-02-02
Death: 1890-10-24
Certainty: Probable
Name: Hiram Wallace
Birth:
Death: 1879-04-11
Certainty: Probable
to day, they
Page 4
said that Miss Andrews
Name: Ann Andrews
Birth:
Death: 1839-04-14
was on her way
to Albany to see return with her husband
Name: Samuel Andrews
Birth: 1796-10-16
Death: 1863-06-11
but I suppose she will arrive before this letter. If I write again I shall send my letter by Mr Hills. I would
learn something more about Tracy
Name: Albert Tracy
Birth: 1793-06-17
Death: 1859-09-12
's
illness, though I saw he was in the Senate the day the Bank question
was decided. I think I shall have another letter tomorrow.
Auburn N-Y APR 19
Type: postmark
William H. Seward.
Albany
Name: William Seward
Birth: 1801-05-16
Death: 1872-10-10
Frances A. Seward
19 April 1831
Sunday night
My own Dear Henry, Such a scene as I have just passed through I hope I shall
never be placed in a similar situation. Worden
Person
and abused me in every possible way and then says that my own Henry (who
I know does love me) will and does approve of his conduct. I did not
weep then but now I am home again and contrast my happy lot with
the misery of my poor injured sister
Person
compose my nerves sufficiently to tell you who are always so kind and
considerate all my trouble. I must try and make myself a little
more intelligible or you will never understand me. I believe, Henry,
that he He has given me strength to night woh whose assistance is never
refused to those who ask it in sincerity am I wrong in thinking
he would listen to one so unworthy?
I am endeavouring to gain some composure before I proceeded any
further with my letter, but the more I think the more cause I feel
for sorrow. I am afraid you never will come home again. I
know that I do not deserve so many blessings – how hard it is to write
what it would be so easy to communicate to you were you here.
This morning, thinking it too unpleasant to go to church I had just arranged
every thing comfortably for passing the Sunday with my little boys
People
Harriet
Person
Person
and used the most insulting language to her that Worden came home
and when she told him, he said that Warren had done perfectly
right and if she told him any more such stuff he would kick
her out of the house. All this where it was heard by Emily
Person
I wrote to her to come here if she could, that I did not know what
to do. She came down as soon as Harriet returned and repeated the
history of wrongs she had suffered, which would hardly be credited
by any one who did not know as we do the brute she lives with.
[left Margin] Nathan
Person
not come. Peter
Person
and I have been
over to our
garden to day
uncovered the
grape vines
and asparagus
bed and set out
some of the
bushes Hudson
Unknown
had so wantonly
dug up. I
am sure the
man could
not have had
his senses. I
hope Nathan
will come
tomorrow.
your own
Frances
Harriet has just
been here with a
note from
Lazette she
says I must
tell you that
she attempted
to write to you
last night
but failed.
I went home with her as she desired it – found them all gone to church.
Nothing passed between us until after tea, after they came home
then Warren came & came into the room where we were sitting, talked
a while to Worden, came up where Lazette and I were, I know
not for what purpose as I did not look at him, but I thought
he was staring at us. He then withdrew. I could not refrain from
some observation on his impudence and added that I wished he had
a man to deal with him. I believe I was imprudent in saying
this. Probably a moments reflection would have prevented it but my
sisters wrongs were all present to my imagination and I hardly knew
what I did say. As soon as Warren and Emily were out of the house
Worden commenced abusing me. I cannot tell you half he said.
I would not write the horrid oaths he uttered – he concluded by
saing if I did not go out of the house he would put me out
"neck and heels." I made but one reply which was in the comme-
ncemet and that was to say I felt I presume quite as much at
home there as he did. He told Harriet to go and get my hat and
cloak and said he should be obliged to put me out of the house.
Lazette had told me before that she did not believe he would dare
touch me and I had made up my mind when I went to bear all
manner of abuse in words. I discovered that I was only adding fuel
to the flame by making any reply – so I took up a book and commenced
reading. This only increased his rage. He came up to me and with a
most dreadful oath snatched the book from my hands and threw
it across the room. I can hardly account for it but my composure
increased with his violence. I said very little more notwithstanding
he constantly showered upon me the most abusive epithets – he said unless
you was very deceitful, you approved of his measures that you ^& he^ were on
the most friendly terms and that you had often apologized to him for my
conduct – he accused me of having said as outrageous things even as he does
himself – and called me a liar if I contradicted them. This phrenzy continued
I should think nearly half an hour - all the time he held Frances
Person
while she was struggling and screaming to get to her mother, telling her
all the time between his fits of raving at me that her mother did not care
any thing about her. Lazette was crying – but I did not shed a tear &
indeed did not at all until I came home – which I did as soon
as he released Frances and had stayed long enough to convince him
that his threats did not intimidate me. You know my dear Henry with
what an aching heart I then left my sister. She says it does seem impossible
for her any longer to endure such treatment that she would willingly cross
the ocean go into a strange land and toil for subsistence if she could
but take with her her child – of course, we have concluded to leave it all to
you what must be done! I know it is a hard question. Men have framed
laws I believe to uphold themselves in their wickedness. What right can a father
have in case of a separation to take the children? Did they endure any of
the agony of a mother in bringing them into existence? Can they feel that
tenderness which is so intimately woven with every fibre of a Mothers heart?
I believe he has made up his mind that he will no longer maintain Lazette
and he sa[ ys ]
Supplied
Supplied
she persisted staying there. But he said she never should have the care
of Frances. In the next breath he accused me of turning Lazette out
doors when we broke up house keeping – said I was the most abandoned &
depraved of mortals and concluded all by saying that your opinion
was the same as his with regard to his conduct. I am going to bed my
head aches so that I cannot write any more to night – so good night,
dearest – this would be a sorry world for me were it not for you & the
twids. Monday night. I am very glad I did not send this letter this morning
because I am in better spirits than I was last night and I would not make you
unhappy. This afternoon Clary
Person
was there when she went. She did not see Worden while there and heard nothing of the
last nights storm, at least she told me nothing. I have been in to see Mrs Hills
Person
whom I sincerely pity. I believe she mourns her brothers
People
Unknown
Unknown
No display of sentiment and I never felt so much respect for the woman. She
looks ill and her eyes were red with weeping. It appears that her brother has left his pecu-
niary affairs in a very deranged state and the property is to be sold at Auction in
which case the children will have nothing saved for them. Mr Hills
Person
on Wednesday to Albany to make application to the Legislature to have the property
disposed of at private sale for the relief of the heirs. Mrs Hills wished me to men-
tion this to you when I wrote of course you are to use your influence. I do not
know as I have made myself intelligible. I understand so little about these things
that I do not know how to express myself properly. Clary saw the Wallaces
People
said that Miss Andrews
Person
Person
but I suppose she will arrive before this letter. If I write again I shall send my letter by Mr Hills. I would
learn something more about Tracy
Person
was decided. I think I shall have another letter tomorrow.
Auburn N-Y APR 19
Stamp
William H. Seward.
Albany
Person
19 April 1831
date:
Sunday, April 17, 1831
receiver:
sender:
year: