Letter from Frances Miller Seward to Lazatte Miller Worden, April 14, 1837
xml:
Letter from Frances Miller Seward to Lazatte Miller Worden, April 14, 1837
transcriberTranscriber:spp:sss
student editorTranscriber:spp:keh
Distributor:Seward Family Papers Project
Institution:University of Rochester
Repository:Rare Books and Special Collections
Date:1837-04-14
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's persons.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "pla" point to
place elements in the project's places.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's staff.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's bibl.xml authority file.
verical-align: super; font-size: 12px;
text-decoration: underline;
text-decoration: line-through;
color: red;
Letter from Frances Miller Seward to Lazatte Miller Worden, April 14, 1837
action: sent
sender:
Frances Seward
Person
Name: Frances Seward
Birth: 1805-09-24
Death: 1865-06-21
Person
location:
Auburn NY
Place
Name: City: Auburn
County: Cayuga
State: NY
Country: US
Place
receiver:
Lazette Worden
Person
Name: Lazette Worden
Birth: 1803-11-01
Death: 1875-10-03
Person
location:
Canandaigua NY
Place
Name: City: Canandaigua
County: Ontario
State: NY
Country: US
Place
transcription: sss
revision: crb 2015-10-16
<>
Page 1
Friday April 14th 1837
My dearest Sister,
I have this moment received your
letter. I am sorry you have been looking for Henry
Name: William Seward
Birth: 1801-05-16
Death: 1872-10-10
so
long. I have this morning received a letter from H him
saying it is uncertain when he can leave but not this
week – he has such an increase of business that from
what I can gather from his letter he has worked ut
until he is sick. Although I expected to hear from
him again before he set out I could not avoid looking
out whenever I heard a stage coming this way[ . ]
Reason:
It will be ten weeks Tuesday since he left and then
thought he would return in six. His father
Name: Samuel Seward
Birth: 1768-12-05
Death: 1849-08-24
has
written for him to come immediately to Florida
Name: City: Florida
County: Orange
State: NY
Country: US
that he may consult him about some business.
The old meeting house at Florida has been burned
recently. Mr Seward talks of travelling this
summer. Rouse
Name: City: Erie
County: Erie
State: PA
Country: US
to work and
and left Sarah with her children. I doubt whether
he returns again. Henry says Sarah
Name: Sarah Scott
Birth: 1811
Death: 1837
is very destitute
lives principally on what she gets from his house
she intends going to her friends in Ohio
Name: Ohio City:
County:
State: OH
Country: US
.
I hope you will receive much benefit from the “tincture
of gridiron” which has proved itself so efficacious. I made
a trial of my strength yesterday – the day was so inviting
that I walked as far as Mrs Burts
Name: Eunice Burt
Birth: 1776-07-25
Death: 1859-12-02
. There I found
assembled old Mrs Burt who is much altered since
Page 2
I last saw her (nearly two years ago), Mrs Joshua
Name: Mary Burt
Birth: 1823-06-23
Death: 1886-10-27
, Elizabeth
Name: Nancy Burt
Birth: 1809-01-18
Death: 1891
and Mrs Howe
Name: Sarah How
Birth: 1808
Death: 1866-04-16
who is much more deaf than Elizabeth.
Mrs Howe had with her an infant
Name: Cornelia Seward
Birth: 1836-08-25
Death: 1837-01-14
I did not expect to find her there and being totally un-
prepared was so much overcome that I lost all control
of my feelings and cryed myself into a violent
headache – fortunately the dear little baby did not make its
appearance in the room until I had nearly completed
my visit and I was able to take my leave very
soon after. I think now I will stay at home a while
longer. I cannot bear an exhibition of my feelings and
I have not yet sufficient firmness to conceal them.
Mrs Burt with the best intentions in the world probes all
wounds with very little delicacy. Joshua’s
Name: Joshua Burt
Birth: 1810-09-27
Death: 1871-06-13
wife looked
animated and pretty but did not say much. Saturday
I thought some of calling on Mrs Beardsley
Jane Perry
Name: Jane Perry
Birth: 1810
Death: 1877-01-07
was from home. I went there first. I returned
from Mrs Burts with a violent headache which con-
tinued until I went to bed. I was about as much fatigued
as I used to be in walking two miles. Tuesday Mrs Miller
Name: Mary Miller
Birth: 1785-04-24
Death: 1870-04-17
sent for us to meet Mrs Horner
Name: Eliza Horner
Birth: 1807
Death: 1876-10-31
. I went. Jane Yates
Name: Elizabeth Yates
Birth: 1813-09-16
Death: 1891-03-23
and
Martha
Name: Martha Miller
Birth: 1792-05-02
Death: 1866-01-14
were there. I had a very agreeable time talking to
Mrs Horner but the room was so light it almost put
my eyes out. Maria says it is a very cheerful looking
room which if cheerfulness consists in a glare of sunshine
I will not attempt to disprove. Tom Miller
Name: Thomas Miller
Birth: 1817-07-09
Death: 1864-07-23
and Isaack
Name: Isaac Miller
Birth: 1791-04-30
Death: 1853-04-03
came to tea. My Gus
Name: Augustus Seward
Birth: 1826-10-01
Death: 1876-09-11
came over about eight to accompany
me home. Wednesday Maria Jane and Martha took tea with
us – rather a dull season – Mary
see the little boys
Name: Frederick Seward
Birth: 1830-07-08
Death: 1915-04-25
Name: Augustus Seward
Birth: 1826-10-01
Death: 1876-09-11
and seemed to enjoy her visit very much.
We have had some very pleasant days and I endeavour to spend
some time every day in the open airs. Clara
Name: Clarinda McClallen
Birth: 1793-05-01
Death: 1862-09-05
does not get her
strength yet, her eyes are very weak. She wears a shade and spectacles[ . ]
Reason:
Page 3
Mrs Muir
Name: Nancy Muir
Birth: 1801-01-27
Death: 1864-01-08
and Maria Bennet
Name: Sarah Bennett
Birth: 1798-07-25
Death: 1849-08-23
called Thursday. Maria
complains of ill health – dispepsia – is living by Dr
Murry’s
bread. I think if she would cut her corsett lace
she might eat a little beefsteak occasionally with
impunity. Mrs Muir was dressed very fashionably.
Bobby
Name: Robert Muir
Birth: 1790
Death: 1868-02-17
you know is the president of our village – he
open house and made a speech the day of his inauguration
by the way did you see Willis
at Washington
Name: City: Washington D.C.
County:
State: DC
Country: US
– very well described though he is evidently
in favour of the 'powers that be'. It seems there was no
foundation for the report that he was to accompany
Cambrelling
Name: Churchil Cambreleng
Birth: 1786-10-24
Death: 1862-04-30
as Secretary of Legation to Russia
Name: Russia City:
County:
State:
Country: RU
.
I have been waiting a long time for the arrival of the
Museum (we have had none since February) to send it to you
in company with the last Knickerbocker which contained
so little that I did not think it worth sending alone.
It does not come yet. I wish John C. Spencer
Name: John Spencer
Birth: 1788-01-08
Death: 1855-05-17
knew
you wanted books he has plenty of them and is very
liberal. I doubt not he would supply you.
Mr
Name: William Lucas
Birth: 1799
Death: 1839-08-25
& Mrs Lucas
Name: Phebe Lucas
Birth: 1794-01-12
Death: 1876-05-12
called last week, we talked of Miss
Parrott
said it was astonishing that she could make any
person of common sense believe the preposterous stories
she told. Mrs Smith
Name: Anne Smith
Birth: 1801-08-15
Death:
was one of her warm admirers
the day she called she had on a very long face having
just heard a report of Miss Parrotts death which she
seemed to believe though she had received a letter from
her a short time before. I should think from all I have
that she was superficial in her acquirements, conceited and
excessively impudent – not pretending to have any regard to veracity.
I hope she will not return. I have much more to write but my
eyes are worse and worse. Kiss Frances
Name: Frances Chesebro
Birth: 1826-12-12
Death: 1909-08-24
– your own Sister Frances
Page 4
Mrs Alvah Worden
Canandaigua
March 14 —
AUBURN NY APR 16
Type: postmark
Name: Lazette Worden
Birth: 1803-11-01
Death: 1875-10-03
Apr 14 1837
Friday April 14th 1837
My dearest Sister,
I have this moment received your
letter. I am sorry you have been looking for Henry
Person
long. I have this morning received a letter from H him
saying it is uncertain when he can leave but not this
week – he has such an increase of business that from
what I can gather from his letter he has worked ut
until he is sick. Although I expected to hear from
him again before he set out I could not avoid looking
out whenever I heard a stage coming this way[ . ]
Supplied
It will be ten weeks Tuesday since he left and then
thought he would return in six. His father
Person
written for him to come immediately to Florida
Place
that he may consult him about some business.
The old meeting house at Florida has been burned
recently. Mr Seward talks of travelling this
summer. Rouse
Unknown
has gone to EriePlace
and left Sarah with her children. I doubt whether
he returns again. Henry says Sarah
Person
lives principally on what she gets from his house
she intends going to her friends in Ohio
Place
I hope you will receive much benefit from the “tincture
of gridiron” which has proved itself so efficacious. I made
a trial of my strength yesterday – the day was so inviting
that I walked as far as Mrs Burts
Person
assembled old Mrs Burt who is much altered since
I last saw her (nearly two years ago), Mrs Joshua
Person
Person
and Mrs Howe
Person
Mrs Howe had with her an infant
Unknown
about the age of NealyPerson
I did not expect to find her there and being totally un-
prepared was so much overcome that I lost all control
of my feelings and cryed myself into a violent
headache – fortunately the dear little baby did not make its
appearance in the room until I had nearly completed
my visit and I was able to take my leave very
soon after. I think now I will stay at home a while
longer. I cannot bear an exhibition of my feelings and
I have not yet sufficient firmness to conceal them.
Mrs Burt with the best intentions in the world probes all
wounds with very little delicacy. Joshua’s
Person
animated and pretty but did not say much. Saturday
I thought some of calling on Mrs Beardsley
Unknown
but did not.Jane Perry
Person
from Mrs Burts with a violent headache which con-
tinued until I went to bed. I was about as much fatigued
as I used to be in walking two miles. Tuesday Mrs Miller
Person
sent for us to meet Mrs Horner
Person
Person
Martha
Person
Mrs Horner but the room was so light it almost put
my eyes out. Maria says it is a very cheerful looking
room which if cheerfulness consists in a glare of sunshine
I will not attempt to disprove. Tom Miller
Person
Person
came to tea. My Gus
Person
me home. Wednesday Maria Jane and Martha took tea with
us – rather a dull season – Mary
Unknown
came with her mother tosee the little boys
People
We have had some very pleasant days and I endeavour to spend
some time every day in the open airs. Clara
Person
strength yet, her eyes are very weak. She wears a shade and spectacles[ . ]
Supplied
Mrs Muir
Person
Person
complains of ill health – dispepsia – is living by Dr
Murry’s
Unknown
direction on potatoes & salt and brownbread. I think if she would cut her corsett lace
she might eat a little beefsteak occasionally with
impunity. Mrs Muir was dressed very fashionably.
Bobby
Person
open house and made a speech the day of his inauguration
by the way did you see Willis
Unknown
account of the inaugurationat Washington
Place
in favour of the 'powers that be'. It seems there was no
foundation for the report that he was to accompany
Cambrelling
Person
Place
I have been waiting a long time for the arrival of the
Museum (we have had none since February) to send it to you
in company with the last Knickerbocker which contained
so little that I did not think it worth sending alone.
It does not come yet. I wish John C. Spencer
Person
you wanted books he has plenty of them and is very
liberal. I doubt not he would supply you.
Mr
Person
Person
Unknown
they seemed to appreciate her exactly. Mr Lucassaid it was astonishing that she could make any
person of common sense believe the preposterous stories
she told. Mrs Smith
Person
the day she called she had on a very long face having
just heard a report of Miss Parrotts death which she
seemed to believe though she had received a letter from
her a short time before. I should think from all I have
that she was superficial in her acquirements, conceited and
excessively impudent – not pretending to have any regard to veracity.
I hope she will not return. I have much more to write but my
eyes are worse and worse. Kiss Frances
Person
Mrs Alvah Worden
Canandaigua
March 14 —
AUBURN NY APR 16
Stamp
Person
date:
Friday, April 14, 1837
receiver:
sender:
year: