Letter from Frances Adeline Seward to William Henry Seward, June 18, 1865
xml:
Letter from Frances Adeline Seward to William Henry Seward, June 18, 1865
transcriberTranscriber:spp:lmd
student editorTranscriber:spp:msr
Distributor:Seward Family Digital Archive
Institution:University of Rochester
Repository:Rare Books and Special Collections
Date:1865-06-18
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's persons.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "pla" point to
place elements in the project's places.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's staff.xml authority file.
In the context of this project, private URIs with the prefix "psn" point to
person elements in the project's bibl.xml authority file.
verical-align: super; font-size: 12px;
text-decoration: underline;
text-decoration: line-through;
color: red;
Letter from Frances Adeline Seward to William Henry Seward, June 18, 1865
action: sent
sender:
Frances Seward
Person
Name: Frances Seward
Birth: 1844-12-09
Death: 1866-10-29
Person
location:
Cape Island NJ
Place
Name: City: Cape Island
County:
State: NJ
Country: US
Place
receiver:
William Seward
Person
Name: William Seward
Birth: 1801-05-16
Death: 1872-10-10
Person
location:
UnknownUnknown
transcription: lmd
revision: crb 2016-10-22
<>
Page 1
Cape Island. New Jersey.
Friday 18th June. 1865.
My dear Father,
We fear you had
rough weather last night —
& I am glad to think of
you as having reached
Philadelphia
Name: City: Philadelphia
County:
State: PA
Country: US
, & taken
the train for Washington
Name: City: Washington D.C.
County:
State: DC
Country: US
before this time. I hope
Fred
Name: Frederick Seward
Birth: 1830-07-08
Death: 1915-04-25
suffered no ill effects
from the voyage.
I am much better than
I was when you left.
A long rest has taken
away my fatigue. This
morning I breakfasted with
Mr
Name: George Richardson
Birth: 1832
Death: 1910-03-05
& Mrs Richardson
Name: Annie Richardson
Birth: 1831-02-07
Death: 1890-02-09
Page 2
and drove to the depot to see
Mr Richardson off on
the early train for Phila.
where he may have seen
you — he returns tomorrow.
Mrs Richardson & I
have been down to look
on at the beach. She
thought the water would
be very cold — We did not
try it.
I send a letter for Miss Cushman
Name: Charlotte Cushman
Birth: 1816-07-23
Death: 1876-02-18
— I hope it will
be in time for the foreign
mail. I have not
addressed it to any place,
as she wrote me that Mr
Moran
Name: Benjamin Moran
Birth: 1820
Death: 1886
of the Legation
would always know where
to find her.
Page 3
This morning the express man
brought me a basket of
grapes addressed to you –
with the card which I
enclose. As it was doubtful
whether the grapes would
bear another journey – & as
you had told me those in
Washington were very fine –
I concluded to keep these
for the table here.
Mrs Richardson is extremely
kind to me – & I cannot feel
much like a stranger, being
treated, as I wish to be,
like one of the family. I
have a pleasant room with
plenty of trees to look out
on – & the distant roar of
the surf to listen to. The
Page 4
children
Name: William Richardson
Birth: 1862
Death:
Name: Lille Richardson
Birth: 1854
Death: 1865-09-01
& their nurse
made me welcome.
Much love to Fred & Anna
Name: Anna Seward
Birth: 1836-03-29
Death: 1919-05-02
& Gus
Name: Augustus Seward
Birth: 1826-10-01
Death: 1876-09-11
.
Your very affectionate daughter
Fanny
P. S. Mrs Richardson was greatly
disappointed in not seeing
you to say good bye. If
you could, without too much
trouble, write a line of
good-bye to her & enclose
it in your letter to me,
I think it would please
her very much.
Cape Island. New Jersey.
Friday 18th June. 1865.
My dear Father,
We fear you had
rough weather last night —
& I am glad to think of
you as having reached
Philadelphia
Place
the train for Washington
Place
before this time. I hope
Fred
Person
from the voyage.
I am much better than
I was when you left.
A long rest has taken
away my fatigue. This
morning I breakfasted with
Mr
Person
Person
and drove to the depot to see
Mr Richardson off on
the early train for Phila.
where he may have seen
you — he returns tomorrow.
Mrs Richardson & I
have been down to look
on at the beach. She
thought the water would
be very cold — We did not
try it.
I send a letter for Miss Cushman
Person
be in time for the foreign
mail. I have not
addressed it to any place,
as she wrote me that Mr
Moran
Person
would always know where
to find her.
This morning the express man
Unknown
brought me a basket of
grapes addressed to you –
with the card which I
enclose. As it was doubtful
whether the grapes would
bear another journey – & as
you had told me those in
Washington were very fine –
I concluded to keep these
for the table here.
Mrs Richardson is extremely
kind to me – & I cannot feel
much like a stranger, being
treated, as I wish to be,
like one of the family. I
have a pleasant room with
plenty of trees to look out
on – & the distant roar of
the surf to listen to. The
children
People
Unknown
too havemade me welcome.
Much love to Fred & Anna
Person
& Gus
Person
Your very affectionate daughter
Fanny
P. S. Mrs Richardson was greatly
disappointed in not seeing
you to say good bye. If
you could, without too much
trouble, write a line of
good-bye to her & enclose
it in your letter to me,
I think it would please
her very much.
date:
Sunday, June 18, 1865
receiver:
sender:
year: